Le blog de Christian SCHOETTL

Passage obligé avant les élections municipales : la photo de celles et ceux qui briguent ce si joli, si humain, si prenant, si utile et passionnant mandat de conseiller municipal dans une petite commune.

Loin des ors de la République, les deux pieds dans la boue, mobilisables en toutes circonstances.

Constituer un équipage pour cette « transat » de six ans n’est pas chose simple. Il ne s’agit pas de réunir ses « copains ». Il s’agit d’une forme d’alchimie : faire en sorte que nos différences nous enrichissent, que nos regards croisés nourrissent l’action collective, avec cette note essentielle sans laquelle rien n’est possible : la confiance.

À cette heure, j’ai une pensée pour cette chaîne ininterrompue, depuis 37 ans, de conseillers municipaux qui ont fait avancer le bateau Janvry, afin que la traversée ne se transforme jamais en galère. Dire qu’il n’y a jamais eu de fâcheries serait mentir. En 37 ans, il y en a eu. Mais je sais ce que la commune doit à chacun, et tout ce que chacun m’a appris. Comme souvent, on retient davantage les ruptures que l’immense majorité de ces relations humaines extraordinaires mises au service de notre village et d’une certaine idée que nous nous en faisons.

Il y a eu des tempêtes : le Covid, des décès, des accidents. Et à chaque fois, ce même sentiment de solidarité, cette capacité à faire corps et cœur.

S’il fallait dresser un bilan de ces années écoulées, je dirais que les oiseaux de mauvais augure qui annonçaient la fermeture de l’école se sont trompés. Que ceux qui prédisaient le bétonnage inéluctable de notre village en sont pour leurs frais. Que ceux qui affirmaient que Janvry allait mourir faute de vie dans ses rues se sont, là aussi, lourdement mépris — et cela prête aujourd’hui à sourire.

Peut-être que le plus beau des bilans tient dans un détail : lorsque l’on prononce le nom de Janvry auprès d’habitants de la région, un sourire s’affiche bien souvent sur les visages (à l’exception, peut-être, de quelques jaloux).

Non, ce n’est pas le pays des Bisounours. Mais c’est, grâce à l’énergie formidable de beaucoup, le pays des impossibles devenus possibles.

Quinze conseillers municipaux : c’est la loi. Mais le seul pouvoir qui vaille est celui que l’on partage. Alors conseiller municipal ou non, ici, celui qui veut agir peut le faire. Les titres ne sont que vanité si l’engagement n’est pas au rendez-vous.

Je souhaite à tous les amis qui se présentent dans leur commune de faire le plein d’énergie. Et j’ai une pensée particulière pour toutes les saletés qui se colportent en ces périodes électorales, comme si l’intérêt général devait s’effacer au profit des diffamations, des violences verbales, des mesquineries.

Comment peut-on revendiquer l’exemplarité que l’on exige d’un élu et, dans le même temps, se comporter indignement ?

Peut-être parce que le véritable cancer porte un nom : la soif du pouvoir, avouée ou inavouée.

Chers amis,

Voici la « moisson » des nouvelles du mois.

Dans quelques jours, nous nous retrouverons au Salon de l’Agriculture, qui se tiendra du 21 février au 1er mars 2026, à Paris – Porte de Versailles. Cette grande manifestation, qui réunit chaque année près de 600 000 visiteurs, constitue une formidable vitrine pour les camélidés en France.

Cette édition revêt une importance toute particulière : l’épidémie bovine, conjuguée à l’élan de solidarité du monde agricole, a conduit à l’absence exceptionnelle des vaches habituellement présentes sur le salon.

Grâce à la camelerie, présente depuis de nombreuses années, les camélidés y sont une nouvelle fois remarquablement représentés et suscitent l’intérêt de nombreuses délégations françaises et étrangères.

أصدقاؤنا الأعزاء،

إليكم «حصاد» أخبار هذا الشهر.

في غضون أيام قليلة، سنلتقي مجددًا في المعرض الدولي للزراعة، الذي سيقام من 21 فبراير إلى 1 مارس 2026 في باريس – بورت دو فرساي. هذا الحدث الكبير، الذي يستقطب سنويًا نحو 600 ألف زائر، يشكّل واجهة استثنائية للتعريف بالإبليات في فرنسا.

وتكتسي هذه الدورة أهمية خاصة هذا العام، إذ أدّت الحمّى الوبائية التي أصابت الأبقار، إلى جانب تضامن المزارعين، إلى الغياب غير المعتاد للأبقار التي كانت حاضرة تقليديًا في المعرض.

وبفضل camellerie الحاضرة منذ سنوات طويلة، تحظى الإبليات بتمثيل متميّز، وتستقطب اهتمام العديد من الوفود الفرنسية والأجنبية.

Dear friends,

Here is this month’s “harvest” of news.

In just a few days, we will meet again at the International Agricultural Show, taking place from February 21 to March 1, 2026, at Paris – Porte de Versailles. This major event, which welcomes nearly 600,000 visitors each year, represents an exceptional showcase for camelids in France.

This year’s edition is particularly significant: due to the bovine epidemic and the strong solidarity shown by farmers, the exhibition halls will be unusually empty of the cows traditionally present at the show.

Thanks to the long-standing presence of the camellerie, camelids are once again prominently represented and attract the attention of many French and international delegations.

Queridos amigos,

Aquí tienen la «cosecha» de las noticias del mes.

Dentro de pocos días nos reuniremos nuevamente en el Salón Internacional de la Agricultura, que se celebrará del 21 de febrero al 1 de marzo de 2026, en París – Porte de Versailles. Este gran acontecimiento, que recibe cada año cerca de 600.000 visitantes, constituye un escaparate excepcional para los camélidos en Francia.

Esta edición reviste una importancia muy especial, ya que la epidemia bovina, junto con la solidaridad del sector agrícola, ha provocado la ausencia excepcional de las vacas que tradicionalmente ocupan el salón.

Gracias a la camellerie, presente desde hace muchos años, los camélidos están magníficamente representados y atraen la atención de numerosas delegaciones francesas y extranjeras.

IN ARABIC

IN ENGLISH

EN ESPANOL

Hier soir, sur M6, durant l’émission Capital, un long reportage — à charge et à décharge — portait un titre qui pourrait en dire long : « L’argent des maires », alors qu’il s’agit en réalité d’argent public.

Je suis toujours inquiet de ce genre d’enquêtes qui, forcément, annoncent plus souvent les trains en retard que ceux qui arrivent à l’heure. L’équipe de M6 est venue à Janvry pour comprendre comment nous abordons ces questions.

je dois avouer que je n'ai aimé ni ma gueule ,ni ma tenue ,et puis ,peut être ,ces propos que l'on m'a coupé sans doute faute de temps et qui étaient pour moi essentiels  du coup ,je me venge 

Dans ce reportage, j’ai découvert des pratiques que je n’imaginais même pas.

Certains maires se font verser des « frais de représentation », parfois de plusieurs dizaines de milliers d'euros  d’une manière pour le moins surprenante. L’histoire est à étages : ils ne transmettent ni facture à la mairie ni justificatif à la trésorerie. Non. Ils se font verser l’intégralité de la somme votée au budget communal, puis piochent dedans tout au long de l’année. Apparemment, si tout n’est pas dépensé, certains conservent le reliquat…

Que ceux qui me lisent me fassent confiance : ces pratiques ne concernent qu’une infime minorité des 36 000 maires de France. Mais hier soir, après 37 ans de mandat, je suis passé de découverte en découverte.

Que dire de ce maire filmé en train d’acheter chemises et vestes onéreuses aux frais de la collectivité, expliquant que lorsqu’il reçoit une personnalité, il ne faut pas « passer pour un pignouf » ?
Que dire de cette maire vidangeant  son budget de "représentation" de séances chez l’esthéticienne, la manucure ou le coiffeur ?
Ou encore de cette élue affichant 38 000 euros de dépenses, parfaitement à l’aise pour expliquer qu’elle représente sa ville, voire la France, et que donc Céline, Chanel, Burberry et autres grandes marques n’ont rien de choquant lorsqu’elles sont payées par le contribuable ?

il faut avouer qu'elle recevait le journaliste dans son bureau qui a lui seul était 5 fois grand comme la mairie de janvry et au moins deux fois plus haut ,les ors de la republique cela monte au cerveau 

En regardant cela, j’étais accablé. Sont-ils à ce point décalés de la vraie vie pour ne pas mesurer le caractère choquant de ces pratiques ?

J’aimerais un jour qu’on fasse une émission un peu plus cash, qui dise clairement les choses. Par exemple :
– que les maires qui annoncent baisser leurs indemnités mais se font tout payer par ailleurs ne sont pas honnêtes ;
– mais qu’à l’inverse, être au SMIC et candidat à la mairie d’un petit village pénalise forcément la famille de l’élu et cela n'est pas a l'honneur de la démocratie 

À moins de réserver cette fonction aux rentiers, il existe une vraie question sur le montant des indemnités, d’autant plus qu’elles sont imposables et que les élus  ne  sont pas couverts pas la sécurité sociale.

À Janvry, il existe bien des « frais de représentation ». Ils ne me sont pas versés. Ils doivent être de l’ordre de 500 euros par an, et sont rarement, voire jamais, dépensés.

On entend souvent dire à propos des députés que « la soupe est bonne ». Je ne voudrais jamais l’entendre à propos des maires, en tout cas des maires ruraux, enracinés dans leur village, fébriles au moindre euro du budget communal.

J’ai fait le tour dans ma tête des « avantages »  , et je vous confirme par exemple que, pour ma part, je n’ai pas de téléphone de fonction. Aujourd’hui, avec les forfaits, ca va . Mais à l’époque où l’on payait les appels presque à l’unité, cela cognait !
Soyons clairs aussi : 85 % des communications de mon portable sont liées à la mairie, et elles sont à ma charge. Cela me va très bien. À l’inverse, si la mairie me payait mon téléphone, je serais gêné d’y passer des appels personnels. Deux téléphones ? Un peu absurde.

Je sais que certains maires disposent de téléphones de fonction, et que, dans certaines communes, des téléphones sont partagés entre élus d’astreinte. Cela ne me choque pas.

Idem pour les déplacements. A une seule période  en 37 ans, j’ai eu une carte d’essence, financée par le Sitreva, lorsque j’ai été élu dans cette collectivité à la dérive. J’ai vendu toutes les voitures de fonction, y compris celle du président. Mais parcourant quotidiennement au moins 70 km pour me rendre au siège, sur un territoire couvrant deux régions et trois départements, il fallait beaucoup rouler.

Les services fiscaux m’ont alors expliqué que ce n’était pas très légal : j’aurais dû conserver la voiture de fonction pour pouvoir utiliser la carte d'essence !…
Amusant, non ?

Une voiture de fonction, c’est une vraie économie pour l'élu et une vraie depense pour la collectivité : assurance, usure, entretien, achat. Sur un mandat de six ans, c’est substantiel. C’est ce que j’ai expliqué à la trésorerie, qui a fini par regarder ailleurs.

Alors oui, téléphones, ordinateurs, abonnements internet, voitures, cartes d’essence et de péage, notes de restaurant existent,pas a janvry en tout cas . Mais, au risque de fâcher, cela concerne principalement les très grandes communes, les grandes villes et… la Ville de Paris.

Aucun maire rural ne se fait payer un voyage à Tahiti sur le budget communal. Les élus de terrain sont mille fois plus transparents.

Dans notre communauté de communes, nous avons quand même connu un maire qui s’achetait des « costumes de fonction ». Nous étions à ce point naïfs que nous pensions que c’était illégal… c’est dire notre fraîcheur collective.

Voilà pour ce volet de l’émission, avec, je l’avoue, ma sidération devant des élus si « droits dans leurs bottes » devant les caméras pendant qu’ils s’habillent, se maquillent, se coiffent et se parfument aux frais du contribuable.

Mais comme rien n’est tout blanc ni tout noir, chacun doit réfléchir à ce que signifie se présenter à une élection. Un smicard élu n’a pas forcément les moyens de s’acheter des costumes, de se déplacer ou de recevoir. C’est mon bémol, qui n’excuse en rien les folies vues à l’écran.

L’émission portait aussi sur les normes. Et là encore…

Depuis le président georges Pompidou qui disait « arrêtez d’emmerder les Français », nous n’avons cessé d’ajouter une norme à une norme. Plus personne ne maîtrise rien, et s’il arrive quelque chose, quelqu’un sortira toujours une norme de dessous les fagots à laquelle vous aurez contrevenu.

Exemple très récent :
Nous commandons régulièrement des produits pour l’entretien des bâtiments communaux. Lors de notre dernière commande pour la cantine scolaire, le vendeur nous indique qu’il ne peut plus nous vendre le produit utilisé depuis des années — de la lessive, tout simplement  pour nettoyer le lino de la cantine — parce que nous n’avons pas l’agrément « biocide », qui s’obtient… après une journée de formation.

J’entends bien qu’il ne faut pas nettoyer les sols avec n’importe quoi, mais de là à rendre obligatoire une formation pour passer du « Monsieur Propre »… Cette logique s’étend à tout ce qui concerne une collectivité.

On peut acheter un toboggan pour enfant à Carrefour ou Castorama : il est normé pour un enfant. Il ne l’est plus, s’il y en a plusieurs. Étrange, non ? Pourquoi votre enfant courrait il moins de risques dans votre jardin que dans un parc public ? Il existe sans doute des réponses sérieuses, mais alors tous les toboggans, y compris ceux des particuliers, devraient être irréprochables.

L’avantage de la norme « usage public » est double : bingo sur les prix, et un marché partagé entre très peu d’acteurs, au point qu’il n’est pas rare que certains fabricants proposent eux -mêmes des normes supplémentaires  pour écarter la concurrence .

Vous allez dire que j’exagère ? Alors pourquoi mon forfait téléphonique personnel coûte 22 € par mois, et celui de la mairie 45 € ?
Aucune explication.

Autre exemple : je vois une publicité pour Verisure. J’appelle pour équiper une maison de 200 m² sur deux niveaux. Aucun problème. Rendez-vous pris. Ils arrivent… et découvrent que c’est une mairie.
— « Ah non, ce n’est pas le même prix. »
Résultat : quatre fois plus cher.

Quelqu’un m’expliquera toujours pourquoi.

Moi, je sais surtout que lorsque c’est de l’argent public, certains savent que nous n’avons pas le choix.

Idem pour les bureaux d’études. Toute ma vie, j’ai souffert de ces structures impeccables, si sûres d’elles, qui, à coups de copier-coller, facturent des études hors de prix.

 Dans l’émission, on voit un maire seul face à des « obligations légales », payer une étude qui ne lui apportera rien, sinon expliquer à ses administrés que l’eau va coûter plus cher. 70 000 euros pour une commune de quelques centaines d’habitants, sans personne pour l’aider à explorer d’autres voies.

On sait à quel point, sur des sujets techniques comme l’assainissement, bureaux d’études et prestataires se régalent sur le dos du contribuable. Leurs stands au Salon des maires parlent d’eux-mêmes.

Bref, à la suite de ce reportage, j’aimerais dire aux citoyens : ne faisons pas d’amalgame. Il y a 34 000 maires ruraux qui ne se reconnaissent pas dans ces dérives, qui gèrent des budgets inférieurs aux frais de représentation de Mme Hidalgo, et qui mettent de leur poche, avec leurs engins agricoles, leur temps et leur engagement, plutôt que d’aller s’acheter des costumes chez Hugo Boss

sachez qu'il est une race d'élus de terrains résistants aux tentations ,aux corruptions ,insoumis au réglements ineptes ,partisans du bon sens  et qui agissent par passion ,alors je sais que ceux là sont souvent détestés par tous les autres ,ce sont les seuls qui se mouillent a chaque fois qu'il le  faut 

un été durant la prefecture a voulu interdire notre piscine gonflable du bar de plage au nom de normes et surtout d'interpretation de normes ,deux mois compliqués ,on s'est mouillés ,battus et bref le tribunal administratif a condamné l'état ,parfois le bon sens triomphe d'où la photo ci dessous 

Bonjour a tous, dans le prochain numéro ,j’aurais l’occasion de vous souhaiter la bonne année ,mais nous sommes un peu en retard dans nos parutions ,il est vrai que l’actualité est intense et j’aurais aussi l’occasion de vous parler du grand évenement francais que constitue le « salon de l’agriculture de paris » qui réunit 600 000 visiteurs où nos camelidés sont présents et remportent un vif succès ,cette année ,peut etre plus encore puisqu’ils témoignent de leur robustesse et de leur résistance aux maladies qui frappent d’autres races

Grâce a a karine voilà un numero qui vous donne des nouvelles du monde ! : de nos amis du qatar ,d’arabie saoudite ,du formidable festival de douz en tunisie ,du paradis des canaries , de l’ONG  guera et du festival de mongo ,de nos amis globe trotters de nacroa  ,nos américains passionnés et tellement gentils ,vous aurez des nouvelles de la mauretanie  de l'inde  ,de nos amis kazakhs, vous verrez que le père noel  a dos de dromadaire est partout dans le monde du Pakistan a jerusalem , notre tristesse qu’en France ,nos dirigeants ne mesurent pas l’interet économique ,agricole et même relationnel de nos élevages ,bref partout où il y a des chameaux il y a des passionnés qui sont nos frères !

مرحبًا بالجميع،
في العدد القادم ستكون لي الفرصة لتقديم أطيب التمنيات لكم بمناسبة العام الجديد، لكننا تأخرنا قليلًا في صدور أعدادنا. لا بدّ من القول إنّ الأحداث الراهنة كثيفة، وسأكون أيضًا على موعد معكم للحديث عن الحدث الفرنسي الكبير الذي يُعدّ المعرض الزراعي في باريس، والذي يستقطب نحو 600 000 زائر، حيث تحضر فيه جمالنا وتحقق نجاحًا كبيرًا. هذا العام ربما أكثر من أي وقت مضى، لأنها تُظهر متانتها وقدرتها على مقاومة الأمراض التي تصيب سلالات أخرى.

وبفضل كارين، ها هو عددٌ يقدّم لكم أخبارًا من أنحاء العالم: من أصدقائنا في قطر، والمملكة العربية السعودية، ومن المهرجان الرائع في دوز بتونس، ومن جنة جزر الكناري، ومن منظمة غويرا غير الحكومية ومهرجان مونغو، ومن أصدقائنا الرحّالة حول العالم في ناكروآ، ومن أصدقائنا الأميركيين الشغوفين والطيّبين جدًا. ستجدون أيضًا أخبارًا من موريتانيا، ومن أصدقائنا الكازاخ، وستكتشفون أن بابا نويل على ظهر جملٍ واحد السنام موجود في كل أنحاء العالم، من باكستان إلى القدس.

ويبقى حزننا أن قادتنا في فرنسا لا يدركون بعد الأهمية الاقتصادية والزراعية وحتى الإنسانية لتربيتنا، لكن في النهاية، أينما وُجدت الجمال وُجد الشغوفون بها، وهم إخوتنا.

Hello everyone,
In the next issue, I will have the opportunity to wish you a happy new year, but we are a little late with our publications. It must be said that current events are intense, and I will also have the chance to talk to you about the major French event that is the Paris International Agricultural Show, which welcomes around 600,000 visitors, where our camelids are present and enjoy great success. This year perhaps even more so, as they demonstrate their robustness and their resistance to diseases affecting other breeds.

Thanks to Karine, here is an issue that brings you news from around the world: from our friends in Qatar and Saudi Arabia, from the remarkable Douz Festival in Tunisia, from the paradise of the Canary Islands, from the Guera NGO and the Mongo Festival, from our globe-trotting friends in Nacroa, from our passionate and incredibly kind American friends. You will also receive news from Mauritania from india , from our Kazakh friends, and you will see that Santa Claus riding a dromedary can be found all over the world, from Pakistan to Jerusalem.

Our sadness remains that in France, our leaders do not yet grasp the economic, agricultural, and even relational importance of our breeding activities. In short, wherever there are camels, there are passionate people — and they are our brothers.

Hola a todos,
En el próximo número tendré la oportunidad de desearles un feliz año nuevo, aunque estamos un poco retrasados en nuestras publicaciones. Es cierto que la actualidad es intensa, y también tendré ocasión de hablarles del gran acontecimiento francés que representa el Salón de la Agricultura de París, que reúne a unos 600 000 visitantes, donde nuestros camélidos están presentes y cosechan un gran éxito. Este año, quizá aún más, ya que demuestran su robustez y su resistencia frente a enfermedades que afectan a otras razas.

Gracias a Karine, este número les trae noticias del mundo entero: de nuestros amigos de Catar y Arabia Saudí, del magnífico festival de Douz en Túnez, del paraíso de las Islas Canarias, de la ONG Guera y del festival de Mongo, de nuestros amigos trotamundos de Nacroa, de nuestros apasionados y tan amables amigos estadounidenses. También tendrán noticias de Mauritania,de india , de nuestros amigos kazajos, y verán que Papá Noel a lomos de un dromedario está presente en todo el mundo, desde Pakistán hasta Jerusalén.

Nuestra tristeza es que, en Francia, nuestros dirigentes aún no miden la importancia económica, agrícola e incluso humana de nuestras explotaciones. En definitiva, allí donde hay camellos, hay apasionados, y esos apasionados son nuestros hermanos.

EN FRANCAIS 

IN ARABIC

IN ENGLISH 

EN ESPANOL

je me permets de vous joindre la copie du jugement du tribunal d'Evry concernant quatre individus qui m'ont menacé de mort ,menacé de violences ,injurié .

je ne ferai pas de commentaires sur la décision de justice ,j'observe que le tribunal n'a pas souhaité que les frais d'avocat que j'ai du engager ne me soient remboursés  que partiellement ,illustration que nous n'avons pas le pouvoir de nous défendre ni physiquement, ni légalement  ,et que les méandres administratifs ont conduit a ce que les prévenus aient "oublié" d'être convoqués ... ce qui en conduit deux sur quatre a ne pas être présents a l'audience ,sympathique que cela ne gêne personne 

si je vous transmets ce document c'est pour que chacun mesure ce que les élus vivent régulièrement pourvu qu'ils se sentent concernés par leur village  et qu'ils donnent un peu de leur personne 

j'ai une pensée pour le maire de signes ,tué par des gens qui faisaient un dépôt sauvage, par les maires violentés a l'occasion d'intrusions brutales  de caravanes ,une pensée pour les coups de poings et autres injures que j'ai pu prendre moi-même,

une pensée pour toutes les plaintes classées sans suite a l'égard de ces violences  et surtout une affirmation très claire que rien de tout cela ne nous fera reculer d'un pas face a la barbarie