Le blog de Christian SCHOETTL

Esmara est un merveilleux souvenir pour les membres de la fédération francaise pour le développement des camélidés en france et en europe,

a la fois un formidable moment de cohésion au sein de notre délégation, mais aussi d'incroyables contacts avec les autres équipes, que ce soient celles que nous connaissions comme doug et valery ,l'adorable president de la fedération de mauretanie ,le tres élégant president du qatar abdullah alkuwary et toute son équipe si bienveillante 

,mais aussi nos nouveaux amis de djiboutis les autraliens plus australiens qu'on ne l'imagine  !

 mais surtout le tres touchant et adorable president de la federation marocaine mohamed ragueb lamine  qui s'est dépensé sans compter pour nous assurer un accueil royal 

تُعتبر إسمرة ذكرى رائعة لأعضاء الاتحاد الفرنسي لتنمية الإبل في فرنسا وأوروبا.

كانت لحظة رائعة لتوطيد أواصر التعاون بين أعضاء وفدنا، وفرصة رائعة للتواصل مع فرق أخرى، بما في ذلك فرق كنا نعرفها بالفعل، مثل دوغ وفاليري، رئيس الاتحاد الموريتاني الودود، ورئيس قطر الأنيق عبد الله الكواري، وفريقه بأكمله، الذي يتميز بكرم الضيافة.

كما سعدنا بلقاء أصدقائنا الجدد من جيبوتي، الأستراليين، الذين كانوا أكثر استرالية مما كنا نتخيل!

وفوق كل ذلك، تشرفنا برئيس الاتحاد المغربي، محمد راغب لمين، الذي حرص على استقبالنا استقبالاً ملكياً.

Esmara is a wonderful memory for the members of the French Federation for the Development of Camelids in France and Europe.

It was both a fantastic moment of team bonding within our delegation and an incredible opportunity to connect with other teams, including those we already knew, like Doug and Valery, the charming president of the Mauritanian Federation, the very elegant president of Qatar, Abdullah Alkuwary, and his entire, incredibly kind team.

We also had the pleasure of meeting our new friends from Djibouti, the Australians, who were more Australian than we imagined!

And above all, we were honored by the very touching and charming president of the Moroccan Federation, Mohamed Ragueb Lamine, who went above and beyond to ensure we received a royal welcome.

Esmara es un recuerdo maravilloso para los miembros de la Federación Francesa para el Desarrollo de los Camélidos en Francia y Europa.

Fue un momento fantástico para fortalecer la unión de nuestra delegación y una oportunidad increíble para conectar con otros equipos, incluyendo a algunos que ya conocíamos, como Doug y Valery, el encantador presidente de la Federación Mauritana, el elegante presidente de Qatar, Abdullah Alkuwary, y todo su amable equipo.

También tuvimos el placer de conocer a nuestros nuevos amigos de Yibuti, los australianos, ¡que eran más australianos de lo que imaginábamos!

Y, sobre todo, tuvimos el honor del emotivo y encantador presidente de la Federación Marroquí, Mohamed Ragueb Lamine, quien se esmeró en garantizar que recibiéramos una bienvenida digna de un rey.

IN ARABIC 

IN ENGLISH

EN ESPANOL